PRATIQUE DES ÉCHECS       
Mis à jour : Avril 2008  

- CHRISTOS KEFALIS' BLOG -

Échecs, Art et Philosophie




"Samuel Bak"

Samuel Bak est l'un des peintres modernes les plus remarquables à avoir présenté des œuvres consacrées aux échecs. D'origine juive, il est né à Vilna, Pologne, en 1933. Son talent artistique a été remarqué très tôt. Alors qu'il avait seulement 5 ans, il fut encouragé à se consacrer à l'art par son grand-oncle, le poète, peintre et musicien juif Arno Nadel.
La guerre a interrompu d'une manière dramatique son parcours, puisqu'il fut exposé à ce jeune âge à la brutalité de nazisme. En 1942 il fit sa première exposition, constituée principalement de croquis, dans le ghetto de Vilna, mais, dès l'année suivante, il fut transféré dans un camp de concentration près de Vilna. "Les ghettos, les pogroms meurtriers, les camps de concentration, les moments du grand désespoir, les évasions et les périodes où il fallait se cacher dans des endroits incroyables", est sa propre description de ces dures années.
Finalement, le jour de leur libération par l'armée rouge en 1944, il fut, avec sa mère, parmi les 200 survivants d'une communauté de 70-80.000 juifs dans cette ville. Après la libération, ils partirent pour l'Allemagne, où il fut inscrit à une école d'art à Munich. Plus tard, il s'installa a Tel Aviv, étudia et vécu à Paris et en Italie, puis retourna en Israel en 1966, où pour l'essentiel il resta pendant environ 15 années. Depuis 1993, il vit aux Etats-Unis.
L'art de Blak prend ses racines dans le sens de la perte et l'effondrement du monde que l'expérience du Holocauste a provoqué en lui. Comme il le dit, "pour moi il est important de raconter l'histoire de ce moment de mon enfance quand tout a été désagrégé - en dépit des dispositions pour la sûreté et la protection. Rien n'était désormais sûr, seulement le fait de savoir que dans un jour, peut-être deux, nous cesserions d'exister ".
Dans ce contexte, il utilise les échecs en tant que mode allégorique, comme cela fut également largement fait en littérature échiquéenne antifasciste, l'Holocauste représentant pour les juifs de l'Europe un définitif "mat". Bak, cependant, ne se limite pas à l'aspect étroitement juif du problème. Il traite des répercussions humaines plus générales, en liaison avec les grands cataclysmes historiques du 20ème siècle.
Ses peintures d'échecs combinent le réalisme classique avec des éléments d'abstraction modernes. Avec leurs images sombres elles développent un sens d'abnégation et la déception, gardant cependant ouverte la perspective du salut. Dans ses propres termes : "les pièces d'échecs se dressent comme témoignage de rationalité. Leur défiguration et transformation parlent de l'absurdité de la guerre et de l'incapacité à une approche raisonnable en vue d'empêcher la guerre et la pauvreté".
Selon le critique L. Langer, "dans ces peintures Bak nous fournit un vocabulaire visuel pour imaginer la tension entre la fixité et le flux qui a infecté l'effort humain depuis la naissance de l'histoire. Il se caractérise plus par des tentatives plus que par un aboutissement ; par conséquent nous n'avons aucune représentation de la conquête finale d'un échec et mat, mais plutôt une simple similarité entre un échiquier intact, avec ses pièces rangées prêtes à charger dans l'effilochure. Les figures échiquéennes de Bak habitent un royaume intermédiaire entre la création et l'affaiblissement, nous rappelant la lutte incessante qui constitue notre saga humaine, poursuite d'un voyage sans aboutissement apparent".
En fait, les œuvres échiquéennes de Bak nous offrent des représentations vives des conditions sociales, aussi bien que de leur répercussion dans la vie quotidienne. Ses échiquiers cassés parlent au sujet des effets de l'environnement social sur le monde individuel, de son influence aggravée tant par les erreurs humaines et que par l'égoïsme.
Le message de ses peintures d'échecs, aussi bien que de son art en général, est ainsi la responsabilité humaine, tout à la fois contre les tendances destructrices et de délabrantes du monde en général, comme le fascisme, aussi bien que dans les vies individuelles, qui à un certain moment sont intensément influencées par elles. Si dans les conditions existantes, un schisme de l'existence humaine est dans une certaine mesure inévitable, son intensification subite à un moment donné provoque une égale nécessité de réaction, nous confrontant au dilemme : agir de manière à intensifier et aggraver les schismes, ou au contraire de façon à réparer leurs dommages.
À cet égard, Bak nous parle constamment des possibilités de réparation que la réalité elle-même nous propose. C'est non seulement son point de vue philosophique abstrait, mais également le stigmate et l'entité esthétiques de ses peintures d'échecs, où la réalité pointue et intense de la rupture est tissée avec des lignes lucides mais sensibles, douces, et un manque de contrastes importants de couleur, donnant la priorité aux éléments les plus profonds d'harmonie et d'unité du tout.
Bak lui-même décrit son modèle artistique comme "modèle fondé dans la tradition classique" où "le contenu est demeuré lié à l'esprit de notre âge et exprime son angoisse". Dans ce sens, cependant, il serait peut-être plus exact de caractériser son art comme moderne avec des racines dans le classicisme. Ce que ses œuvres expriment vraiment c'est la manière dont le classicisme est transfiguré par les tendances fondamentales de l'évolution historique et l'impact esthétique de ces tendances sur les formes authentiques de création artistique.
Ses peintures d'échecs résument l'essence d'une situation, un potentiel caché qui se manifeste, un attribut psychologique, un type de réaction aux développements externes. Ainsi, dans "les montagnes de Troie" il donne sa propre version du Cheval de Troie, alors qu'en "souterrain" un échiquier se dédouble pour abriter les pièces d'échecs dans des ses entrailles.
Dans "points de vue", l'échiquier est brisé en diverses perspectives, expression des différentes approches subjectives des faits. Dans "comme le temps passe", le manque de signification dans le vide, sans existence consistante, est présenté comme réalité monochromatique, un sentiment également causé à un niveau entièrement différent par son "bien informé", où la même description monochromatique des piles de livres montre la difficulté de conquérir vraiment un objet, aussi bien que le danger de la stagnation.
In “Middlegame”, a revolution has swept Kings, Knights and Bishops, establishing on the chessboard an equality of imperfections. In “Opponents” the two players become incorporated in the chessboard, while the dice form acquired by its squares – a theme frequently repeated in Bak’s paintings – depicts the role of chance in determining the outcome of human adventure, an element entirely absent from the strictly logical world of chess.
On est également impressionné par des œuvres comme "au-dessus de et ci-dessous", avec son contraste d'un pion volant alors qu'un autre se trouve à terre, "Luna" (où la rupture de la lune par un pion s'exprimant au sujet de l'échec décevant des aspirations insuffisamtes des humains rempant au sol), "inattendu", "où le vent souffle", etc...
Les œuvres d'échecs de Bak sont reproduites et discutées dans des livres comme "Echecs comme métaphore dans l'art de Samuel Bak" (1991) et "le jeu continue : Échecs dans l'art de Samuel Bak "(en collaboration avec L. Langer, 1999). Ce dernier titre implique non seulement l'espoir de Bak pour une persistance du combat pour un monde juste, mais également sa tristesse au sujet de la suite des pratiques accablantes dans les pays puissants de notre globe, l'état d'Israel inclus.
Son mémoire, "peint dans les mots" (2001) fait partie des programmes d'éducation des professeurs américains au sujet de l'Holocauste.


                                         Christos Kefalis
                                                   (Traduction Chess-Theory)


  • Lien interne:


  •    «Chess-Theory Virtual Art Museum: Œuvre de Samuel Bak»


    ************

    Si vous aimez la musique, vous pouvez choisir maintenant une agréable Musique d'ambiance:

        Choisissez votre Musique d'ambiance !...


  • Pour chaque morceau de musique une pop-up s'ouvre derrière votre page.
  • Chaque pop-up contient une image relative à l'artiste.
  • Vous pouvez revenir à votre page d'origine ou accéder à toute autre page du site (la pop-up restera ouverte).
  • Cette musique vous accompagnera, si vous le souhaitez, à travers tout le site.
  • Vous pouvez changer, lorsque vous le désirez, une musique pour une autre.


  • ************

       «© Chess Paintings
    of Samuel Bak»


    ***


    POUR NAVIGUER AGRÉABLEMENT SUR CE SITE :

  • Nous vous proposons les meilleures voies :

  •   «MISES A JOUR»
      «PLAN DU SITE»
      «MENU GÉNÉRAL DU SITE»
      «PAGE D'ACCUEIL DES LIENS»
      «BASE CODES ECO»
      «FORUMS DE CHESS-THEORY»
      «MOTEUR DE RECHERCHE»
      «MUSÉE D'ART VIRTUEL»


    ***


    POUR DÉCOUVRIR QUI NOUS SOMMES:

  • ... et également pour exprimer librement votre opinion:

  •   «CHESS-THEORY: LIVRE D'OR»
      «CHESS-THEORY: À PROPOS»
      «CHESS-THEORY: COPYRIGHT»





               * N'OUBLIEZ PAS DE NOUS CONTACTER ICI *           

    Cette page, créée par Michel Bruneau, est
    Copyright: © Michel Bruneau «Chess-Theory»
    Webmestre - All rights reserved 2004-2007


    Merci  visiteurs  et amis!...  Veuillez  bien
    noter  que vous nous aiderez beaucoup
    en  exprimant  ici   votre  opinion   et  en
    faisant vos commentaires sur cette page
    et  sur  le  site  Web   «Chess-Theory» :


    Exprimez-vous sur
   notre Livre d'Or  

    Mes   Chers   Amis !...  Sans   au  moins
    votre   support   moral,   exprimé    ici
    ou  sur le  forum, ce   site peut   fermer
    definitivement   sans   aucun   préavis !
    ... Humour ? Il se peut, mais il est aussi
    vrai que le Webmestre, le plus souvent
    seul face à ses ordinateurs, éprouve par
    moments, dans ses projets et réalisations,
    découragement   et  doute...  AIDEZ-MOI
    EN ECRIVANT CE QUE VOUS RESSENTEZ !


    Maintenant «Chess-Theory» reçoit
    plus de
    90, 000 visiteurs différents
    par mois, provenant d'environ
    145
    pays  différents   dans   le   monde
    (daily statistics generated by awstats)






    * «CHESS-THEORY FOUNDATION» WEB SITES *
    La  «Fondation Chess-Theory»,  actuellement
    encore non officielle, sous la  responsabilité de
    Michel  Bruneau, le   Webmestre de   «Chess-
    -Theory»,   met    à  votre  disposition  les  trois
    adresses  Web complementaires   suivantes :


    * CHESS-THEORY.COM *

    ~ CHESS-THEORY.COM ~
    C'est notre site principal, dédié à la
    Théorie des Échecs, à l'Entrainement, à
    l'Analyse et à la Pratique; mais présentant
    aussi la première version de notre "Virtual Art
    Museum". Ce Site bilingue comprend # 2 000
    pages anglaises, 2 000 pages françaises, plus
    de 10 000 images en liens, plusieurs centaines
    de diagrammes et plus de 110 parties analysées
    presentées avec le Viewer de "Chess-Theory" !...

                   ~ 'CHESS-THEORY.COM' ~
      C'est notre site principal, dédié à la
      Théorie des Échecs, à l'Entrainement, à 
      l'Analyse et à la Pratique; mais présentant 
      aussi la première version de notre 'Virtual Art 
      Museum'. Ce Site bilingue comprend # 2 000 
      pages anglaises, 2 000 pages françaises, plus  
      de 10 000 images en liens, plusieurs centaines 
      de diagrammes et plus de 110 parties analysées    
      presentées avec le Viewer de 'Chess-Theory' !...


    * VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM *

    ~ VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM ~
    Vous retrouverez ici, en un surprenant
    "new look design", toutes les galeries et
    images  en lien  du  Musée  d'Art Virtuel
    de "Chess-Theory" ... mais, rapidement,
    vous découvrirez aussi de nouvelles belles
    galeries   presentant   une  riche  collection
    d'étonnantes  Images en  Haute  Définition,
    de Photos Libres de Droit et bien d'autres....

             ~ 'VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM' ~
      Vous retrouverez ici, en un surprenant 
      'new look design', toutes les galeries et 
      images en lien du Musée d'Art Virtuel  
      de 'Chess-Theory'  ... mais, rapidement,    
      vous découvrirez aussi de nouvelles belles 
      galeries presentant une riche collection 
      d'étonnantes Images en Haute Définition, 
      de Photos Libres de Droit et bien d'autres....


    * FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM *

    ~ FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM ~
    Ce Site Web, actuellemant en
    construction, sera consacré à
    tout sujet culturel, intellectuel
    ou moral non abordé par les autres

     ~ 'FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM' ~
      Ce Site Web, actuellemant en 
      construction, sera consacré à
      tout sujet culturel, intellectuel 
      ou moral non abordé par les autres




    «Michel  Bruneau  le  Webmestre  de   "Chess-Theory"
    ... sans   doute   quand   il était   un   peu   plus  jeune
    et     encore   plein     d'Illusions   et   de   Rêves !  »
    Photographie et Montage par Jean-Pierre Bruneau
    Copyright © 2008 Jean-Pierre Bruneau & "Chess-Theory"
    Cependant cette image est disponible pour Échange de Liens !

         Michel Bruneau le Webmestre de 'Chess-Theory' 
         ... sans doute quand il était un peu plus jeune   
                et encore plein d'Illusions et de Rêves !


    ******** ©-«Chess-Theory.com»-2004-2008 ********


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
    Listen Music Now