PRATIQUE DES ÉCHECS       
Mis à jour : Avril 2008  

- CHRISTOS KEFALIS' BLOG -

Échecs, Art et Philosophie




"Carl Haffner's love of a draw"

"Carl Haffner's love of the draw" (l'amour de Karl Haffner pour la nulle) est un roman intéressant de l'auteur autrichien Thomas Glavinic. Il est paru d'abord en allemand (1998), puis en anglais (1999). Le livre raconte l'histoire du grand joueur d'échecs autrichien Karl Schlechter, présenté sous le nom de Haffner, et son match de championnat du monde de 1910, contre le champion du monde en titre, l'Allemand Emmanuel Lasker.
Lui-même joueur d'échecs capable, Glavinic maintient ses références directes aux échecs à un niveau minimal, afin de souligner la psychologie des héros. L'histoire de Schlechter devient un motif pour présenter les passions réveillées par le jeu, traçant le raccordement entre le destin humain des joueurs et leur personnalité échiquéenne. Le héros, à force de volonté et de privations, parvient graduellement à atteindre le plus haut niveau. Sa nature timide, cependant, l'empêche de tirer profit de son accomplissement et il continue de suspecter sa propre misère. Cette expérience fondamentale détermine l'approche de Schlechter en tant que joueur d'échecs : au lieu de tenter de gagner, son jeu vise essentiellement à éviter la défaite, juste comme dans sa vie où il ne vise pas la domination mais cherche simplement à se préserver. A ceci, Lasker, joueur reconnu et connaissant la réussite, applique le principe opposé de la volonté à parvenir à la victoire.
Le résultat est un intéressant contraste animé entre les deux joueurs, qui sont non seulement aux antipodes, mais en même temps se complètent. Si Lasker, sans parler de son esprit combatif, a confiance dans sa force et sa perspicacité psychologique, Schlechter est un technicien supérieur, un avantage qui en fait un joueur presque invincible sur l'échiquier. Celui-ci possède ainsi ce qui manque au premier pour s'élever au sommum de la perfection.
L'auteur place dans la bouche de Lasker cette observation pertinente : "Quel type curieux était ce Haffner : si nerveux à l'entrée du club d'échecs, il pouvait à peine rester sur ses pieds. Il n'avait pas prononcé un mot pendant la cérémonie d'ouverture. Une grande foule l'avait applaudi, et il avait jeté un regard comme s'il avait souhaité ramper sous terre... Incroyable qu'un tel caractère puisse jouer aux échecs pour le titre suprême. Également incroyable était la manière dont il s'est assis, ferme comme un roc, dès que la partie a commencé. Il a alors rayonné d'une assurance qui n'était pas dans son caractère. Haffner favorise un modèle du jeu qui diffère entièrement de celui de mes adversaires des quinze dernières années. Steinitz, Marshall, Tarrasch et Janowski étaient tous inclinés à prendre l'initiative, tandis que le souci prédominant du champion autrichien est la sécurité... Si, à un juste niveau, la stratégie de Haffner étaient alliée avec l'initiative, le modèle parfait aurait été atteint et Haffner serait devenu imbattable. Il n'est cependant pas donné à aucun homme mortel d'être infaillible. Les vertus d'un joueur d'échecs sont seulement des approximations d'un idéal".
Le match prit d'abord un mauvais cours pour le champion du monde quand, après quatre nulles, il perdit après une erreur sérieuse le cinquième jeu. Quatre nulles suivront jusqu'à ce que Lasker puisse forcer l'abandon de son adversaire dans la dernière partie du match, sauvant ainsi sa couronne. Il réalisera ceci cependant seulement parce que Schlechter évitera volontairement la nulle dans cette partie, jouant pour la victoire de sorte que personne ne pourrait l'accuser de gagner le titre en évitant la bataille.
Dépeignant de manière réaliste le microcosme des échecs, le livre offre une vision perspicace de l'atmosphère spirituelle régnant dans la Vienne d'avant-guerre. L'impasse de Haffner ressemble finalement au destin de la majorité des joueurs d'échecs, à un moment où le bien-être de quelques personnages va de concert avec l'incertitude et la misère (pour le plus grand nombre) de la vie quotidienne.


                                         Christos Kefalis
                                                   (Traduction Chess-Theory)



************

Si vous aimez la musique, vous pouvez choisir maintenant une agréable Musique d'ambiance:

    Choisissez votre Musique d'ambiance !...


  • Pour chaque morceau de musique une pop-up s'ouvre derrière votre page.
  • Chaque pop-up contient une image relative à l'artiste.
  • Vous pouvez revenir à votre page d'origine ou accéder à toute autre page du site (la pop-up restera ouverte).
  • Cette musique vous accompagnera, si vous le souhaitez, à travers tout le site.
  • Vous pouvez changer, lorsque vous le désirez, une musique pour une autre.


  • ************

       «© GM Jon Levitt's Chess Pages
    Emanuel Lasker & Carl Schlechter»


    ***


    POUR NAVIGUER AGRÉABLEMENT SUR CE SITE :

  • Nous vous proposons les meilleures voies :

  •   «MISES A JOUR»
      «PLAN DU SITE»
      «MENU GÉNÉRAL DU SITE»
      «PAGE D'ACCUEIL DES LIENS»
      «BASE CODES ECO»
      «FORUMS DE CHESS-THEORY»
      «MOTEUR DE RECHERCHE»
      «MUSÉE D'ART VIRTUEL»


    ***


    POUR DÉCOUVRIR QUI NOUS SOMMES:

  • ... et également pour exprimer librement votre opinion:

  •   «CHESS-THEORY: LIVRE D'OR»
      «CHESS-THEORY: À PROPOS»
      «CHESS-THEORY: COPYRIGHT»





               * N'OUBLIEZ PAS DE NOUS CONTACTER ICI *           

    Cette page, créée par Michel Bruneau, est
    Copyright: © Michel Bruneau «Chess-Theory»
    Webmestre - All rights reserved 2004-2007


    Merci  visiteurs  et amis!...  Veuillez  bien
    noter  que vous nous aiderez beaucoup
    en  exprimant  ici   votre  opinion   et  en
    faisant vos commentaires sur cette page
    et  sur  le  site  Web   «Chess-Theory» :


    Exprimez-vous sur
   notre Livre d'Or  

    Mes   Chers   Amis !...  Sans   au  moins
    votre   support   moral,   exprimé    ici
    ou  sur le  forum, ce   site peut   fermer
    definitivement   sans   aucun   préavis !
    ... Humour ? Il se peut, mais il est aussi
    vrai que le Webmestre, le plus souvent
    seul face à ses ordinateurs, éprouve par
    moments, dans ses projets et réalisations,
    découragement   et  doute...  AIDEZ-MOI
    EN ECRIVANT CE QUE VOUS RESSENTEZ !


    Maintenant «Chess-Theory» reçoit
    plus de
    90, 000 visiteurs différents
    par mois, provenant d'environ
    145
    pays  différents   dans   le   monde
    (daily statistics generated by awstats)






    * «CHESS-THEORY FOUNDATION» WEB SITES *
    La  «Fondation Chess-Theory»,  actuellement
    encore non officielle, sous la  responsabilité de
    Michel  Bruneau, le   Webmestre de   «Chess-
    -Theory»,   met    à  votre  disposition  les  trois
    adresses  Web complementaires   suivantes :


    * CHESS-THEORY.COM *

    ~ CHESS-THEORY.COM ~
    C'est notre site principal, dédié à la
    Théorie des Échecs, à l'Entrainement, à
    l'Analyse et à la Pratique; mais présentant
    aussi la première version de notre "Virtual Art
    Museum". Ce Site bilingue comprend # 2 000
    pages anglaises, 2 000 pages françaises, plus
    de 10 000 images en liens, plusieurs centaines
    de diagrammes et plus de 110 parties analysées
    presentées avec le Viewer de "Chess-Theory" !...

                   ~ 'CHESS-THEORY.COM' ~
      C'est notre site principal, dédié à la
      Théorie des Échecs, à l'Entrainement, à 
      l'Analyse et à la Pratique; mais présentant 
      aussi la première version de notre 'Virtual Art 
      Museum'. Ce Site bilingue comprend # 2 000 
      pages anglaises, 2 000 pages françaises, plus  
      de 10 000 images en liens, plusieurs centaines 
      de diagrammes et plus de 110 parties analysées    
      presentées avec le Viewer de 'Chess-Theory' !...


    * VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM *

    ~ VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM ~
    Vous retrouverez ici, en un surprenant
    "new look design", toutes les galeries et
    images  en lien  du  Musée  d'Art Virtuel
    de "Chess-Theory" ... mais, rapidement,
    vous découvrirez aussi de nouvelles belles
    galeries   presentant   une  riche  collection
    d'étonnantes  Images en  Haute  Définition,
    de Photos Libres de Droit et bien d'autres....

             ~ 'VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM' ~
      Vous retrouverez ici, en un surprenant 
      'new look design', toutes les galeries et 
      images en lien du Musée d'Art Virtuel  
      de 'Chess-Theory'  ... mais, rapidement,    
      vous découvrirez aussi de nouvelles belles 
      galeries presentant une riche collection 
      d'étonnantes Images en Haute Définition, 
      de Photos Libres de Droit et bien d'autres....


    * FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM *

    ~ FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM ~
    Ce Site Web, actuellemant en
    construction, sera consacré à
    tout sujet culturel, intellectuel
    ou moral non abordé par les autres

     ~ 'FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM' ~
      Ce Site Web, actuellemant en 
      construction, sera consacré à
      tout sujet culturel, intellectuel 
      ou moral non abordé par les autres




    «Michel  Bruneau  le  Webmestre  de   "Chess-Theory"
    ... sans   doute   quand   il était   un   peu   plus  jeune
    et     encore   plein     d'Illusions   et   de   Rêves !  »
    Photographie et Montage par Jean-Pierre Bruneau
    Copyright © 2008 Jean-Pierre Bruneau & "Chess-Theory"
    Cependant cette image est disponible pour Échange de Liens !

         Michel Bruneau le Webmestre de 'Chess-Theory' 
         ... sans doute quand il était un peu plus jeune   
                et encore plein d'Illusions et de Rêves !


    ******** ©-«Chess-Theory.com»-2004-2008 ********


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
    Listen Music Now