

|
X-Ray Attack: On peut traduire cette expression anglaise par : "attaque au rayon-X", mais il n'en est pas fait couramment usage chez les francophones - Il s'agit d'une attaque contre (ou plus exactement "à travers") une pièce non pour elle-même, mais parce que celle-ci bloque une ligne (colonne, rangée ou diagonale) où est situé le véritable objectif. Cet objectif réel peut être une pièce plus importante, une case stratégique, une attaque sur le roque, une combinaison de mat. Il ne faut pas confondre cette notion avec une brochette, un clouage ou un dégagement. En fait, la principale caractéristique d'une «Attaque au rayon X» est l'action d'une pièce A "à travers" une pièce B du camp adverse. Un exemple typique est donné par la position suivante (Magrin - Sawij, Spain 1968) : source:
X-ray (chess) from Wikipedia the free encyclopedia
Au lieu de jouer : 1.Qh7+ ?! Kf8 (et le Roi noir échappe provisoirement à l'attaque blanche)
Les Blancs ont à leur disposition la réponse plus forte : 1.Qh6+ !! Bxh6 2.Bxh6+ Kh7 3.Bf8+
et le Roi noir est mat le coup suivant. Dans cette singulière position, le Fou blanc (pièce A), initialement en f4, agit sur la case h6 "à travers" la case g5, occupée par le Fou adverse (pièce B) ; telle est une "attaque au rayon X". (Théorie des Échecs - Tactique échiquéenne). Xu YUHUA joueuse d'Échecs chinoise: «Photo: ChessBase.com»
«Xu Yuhua from China - (Image Copyright ©-2007 ChessBase.com/) (Pratique des Échecs aujourd'hui - Échecs & Vie - Échecs Passion).
Le
Glossaire de Chess-Theory est presenté sur 25 pages.
************
*** POUR NAVIGUER AGRÉABLEMENT SUR CE SITE :
*** POUR DÉCOUVRIR QUI NOUS SOMMES:
******** ©-«Chess-Theory.com»-2004-2009 ******** |
![]() |